Quran Root
📖 Translations (تراجم) — 5 Languages
| Language | Translation / Meaning | Script |
|---|---|---|
| 🇬🇧 English | He Was Terrified | Latin |
| 🇵🇰 Urdu (اردو) | وہ گھبرا گیا۔ | Nastaliq |
| 🇮🇳 Hindi (हिन्दी) | वह घबरा गया | Devanagari |
| 🕌 Arabic Root | رهب | Arabic (Naskh) |
| 🔤 Transliteration | He Was Terrified | Roman English |
🧬 Linguistic Analysis (صرف و نحو)
رهب
12
times in Quran
He Was Terrified
اسْتَفْعَلَ
ر + ه + ب
Intermediate
📜 Quranic Context & Tafsir
The root رهب (He Was Terrified) appears 12 times in the Holy Quran across multiple Surahs.
Classical scholars note this root carries profound spiritual significance in Quranic discourse.
In Arabic morphology, this root follows the pattern اسْتَفْعَلَ and generates derivatives used as verbs, nouns, adjectives, and particles throughout the Quran.
📿 Hadith Connection
The Prophet ﷺ frequently used words from this root in his supplications and guidance.
Reference: Sahih Bukhari, Sahih Muslim, and other authentic collections.
💡 Memory Trick (Mnemonic)
🧠 To remember “He Was Terrified”: Associate the sound “He” with its meaning “He Was Terrified“. Imagine He Was Terrified whenever you hear He Was Terrified being recited in a Surah.
💬 Tip: Reading the root 12 times with its meaning helps permanent memorization.
❓ People Also Ask (FAQ)
Q: What does He Was Terrified (رهب) mean in the Quran?
A: رهب means He Was Terrified in English, وہ گھبرا گیا۔ in Urdu, and वह घबरा गया in Hindi. It is a Quranic root word appearing 12 times.
Q: How many times does He Was Terrified appear in the Quran?
A: 12 times across different Surahs in various grammatical forms derived from this root.
Q: What is the Urdu/Hindi meaning of He Was Terrified?
A: Urdu: وہ گھبرا گیا۔ | Hindi: वह घबरा गया
Q: How to pronounce رهب correctly in Arabic?
A: Pronounce it as He Was Terrified. Use the audio player above to hear the correct native pronunciation.
🎯 Interactive Quiz — Test Your Knowledge
What is the English meaning of the Quranic root: رهب ?
🃏 Flashcard Mode
👆 Click / Tap to reveal the meaning
🇬🇧 He Was Terrified
🇵🇰 وہ گھبرا گیا۔
🇮🇳 वह घबरा गया
🔗 Explore More at Quran411
📚 All Quranic Roots
🕌 Quran in Roman English
📖 Kanzul Iman Urdu
🇮🇳 Quran in Hindi
📄 Quran PDF
🔤 Transliteration